( Ballet dansé par Louis XIV sur la scène du Palais Royal en 1665 ) :
Trois grâces célèbrent la naissance de Vénus :
 |
| Nicolas Poussin, Vénus et Adonis,1626, Tableau entier et histoire d'Adonis |
- "Il faut mourir plutôt que de changer"
"Admirons notre jeune et charmante déesse"
UNE DES GRACES Admirons notre jeune et charmante Déesse, UNE AUTRE Parlons de sa beauté, parlons de son esprit, UNE AUTRE N'avons-nous pas l'honneur de nous mêler sans cesse Dans tout ce qu'elle fait, dans tout ce qu'elle dit ? DEUX ENSEMBLE Nous ne sommes que trois, il en est cent chez elle Dont l'attachement est plus doux. UNE SEULE L'on en voit plus de cent qui sont à cette belle A meilleur titre que nous. TOUTES TROIS Marchons toujours sur ses divines traces Sans l'abandonner d'un pas ; Ah ! quelle a bien d'autres grâces Qui ne l'abandonnent pas ! UNE SEULE Peut-on bien soutenir de si vives lumieres ? UNE AUTRE Peut-on bien éviter la douceur de ses traits ? UNE AUTRE Qui connait une fois son air et ses manières, Il en a pour sa vie, et n'en revient jamais. DEUX ENSEMBLE Nous ne sommes que trois, etc.
"Il faut mourir plutôt que de changer"
Il
faut mourir plutôt que de changer,
Jamais
un coeur ne doit se dégager,
Quand
un autre est fidèle à son amour extrême :
Mais
lors qu’il a souffert ce que l’on peut souffrir,
Et
que l’objet qu’il aime
Augmente
sa douleur au lieu de la guérir,
Il
faut changer plutôt que de mourir.
Il
faut changer plutôt que de mourir,
Quand
la beauté qui nous peut secourir
Est
toujours insensible à notre amour extrême :
Mais
il ne faut pas être inconstant ni léger
Et
quand l’objet qu’on aime
Partage
notre mal et le veut soulager,
Il
faut mourir plutôt que de changer.
